Д.К. Роулинг. "Гарри Поттер и волшебный камень"
ЦИТАТА: "Дурслей принимала ванну, мистер Дурслей на цыпочках
подкрался к окну и поглядел на садовую ограду. Кошка все еще сидела там. Она
внимательно смотрела на Бирючиновую аллею, как будто чего-то дожидаясь.
Все-таки у него разыгралось воображение. Каким образом это может быть
связано с Поттерами? Но если связано… если выяснится, что они в родстве с… –
нет, он просто не может этого вынести. Чета Дурслеев легла в постель. Миссис
Дурслей немедленно уснула, а мистер Дурслей лежал, вперившись в темноту
широко открытыми глазами и думал, думал. Последней, успокоительной для него,
мыслью перед отходом ко сну стала та, что, даже если Поттеры и имеют
отношение к происходящему, вовсе не обязательно, что они станут впутывать в
это дело его с миссис Дурслей. Поттеры прекрасно знают их с Петунией
отношение к ним самим и им подобным..."
Джоанна РОУЛИНГ (М.СПИВАК).
"ГАРРИ ПОТТЕР И КОМНАТА СЕКРЕТОВ" ЦИТАТА: "Мистер
Вернон Дурслей был разбужен слишком рано утром громким уханьем, доносившимся
из комнаты племянника Гарри.
- Третий раз на этой неделе! - прорычал он с другого конца стола. - Если ты
не можешь справиться со своей совой, значит, придется от нее избавиться!
Гарри, в который уже раз, попытался объяснить.
- Ей скучно! - воскликнул он. - Она привыкла летать где захочет. Если бы вы
разрешили хотя бы выпускать ее по ночам...
- Я что, похож на идиота? - фыркнул дядя Вернон, и кусок яичницы, прилипший
к его кустистым усам, покачнулся..."
Джоанна РОУЛИНГ (М.СПИВАК).
"ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА" ЦИТАТА: "Не владеющие
магией люди (более известные как муглы) в средние века особенно сильно
боялись колдовства, однако не обладали даром распознавать оное. В тех редких
случаях, когда им удавалось поймать настоящих ведьм или колдунов, сожжение
не приносило ожидаемого результата. Колдун или ведьма в этом случае
прибегали к базовому Пламезамораживающему Заклятию, а затем притворно вопили
от боли, в действительности испытывая лишь легкую щекотку. Например, Везучка
Венделин так любила жариться на костре, что позволяла отловить себя не менее
сорока семи раз, разумеется, под разными обличьями.
Гарри зажал перо зубами и полез под подушку за чернильницей и свитком
пергамента. Медленно и очень осторожно он отвинтил крышечку, обмакнул перо в
чернильницу и начал писать..."
Джоанна РОУЛИНГ (М.СПИВАК).
"ГАРРИ ПОТТЕР И ОГНЕННАЯ ЧАША" ЦИТАТА: "В то утро
служанка вошла в гостиную и обнаружила всех троих обитателей дома мёртвыми.
Служанка помчалась с холма, голося на всю округу.
- Лежат! Холодные как лёд! А глаза-то открытые! Как были - в вечерней одёже!
Вызвали полицию. В Малом Висельтоне бурлило потрясённое любопытство и плохо
скрываемое возбуждение. Никто особо и не пытался притвориться, что сожалеет
о случившемся с Реддлями - их не любили. Эти богачи, старый мистер Реддль с
женой, отличались высокомерием и грубостью, а их взрослый сын, Том - и
подавно. Жителей деревни волновало только одно - кто убийца. Ясно же, что
три внешне вполне здоровых человека не могут дружно помереть своею смертью в
одну ночь.
В тот вечер в "Висельчаке", деревенском пабе, не успевали принимать заказы;
вся деревня пришла обсуждать убийство..."
